Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nutzerzentriertes Produkt (n.) , {ind.}
    منتج يركز على المستخدم {صناعة}
    relevante Treffer
    ergebnisorientiert (adj.)
    يركز على النتائج
    leistungsorientiert (adj.)
    يركز على الأداء
    menschenzentriertes Design (n.)
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    das Human-Centered Design (n.)
    التصميم الذي يركز على الإنسان
    geschlechterorientiert (adv.)
    يركز على المنظور الجنساني
    ein erlebnisfokussierter Behandlungsansatz (n.) , {psych.}
    مبدأ معالجة يركز على المعايشات {علم نفس}
    die Input-Output-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المستخدم المنتج {اقتصاد}
    die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
    مخاطر على المستخدم {تقنية}
    Benutzer authentifiziert {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    automatische Nutzeridentifizierung {Comp}
    التعرف التلقائي على المستخدم {كمبيوتر}
    verbunden {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    die Produktübersicht (n.) , {ind.}
    نظرة عامة على المنتج {صناعة}
    massengefertigt (adj.)
    منتج على نطاق واسع
    die Artikelübersicht (n.)
    نظرة عامة على المنتَج
    der Mangelfolgeschaden (n.) , [pl. Mangelfolgeschäden] , {Wirt}
    الضرر المترتب على عيوب المنتج {اقتصاد}
    die Hochpreisstrategie (n.) , {Wirt}
    إستراتيجية الحفاظ على سعر المنتج مرتفعًا {اقتصاد}
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    den Schwerpunkt auf etw. legen form.
    يركز بشكل رئيسي
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]